Both the core erigon client and the erigon-lib txpool need to access kzg functionality for EIP-4844, so moving this here where it can be reused across both.
