staking-deposit-cli/eth2deposit/intl/ja/cli/existing_mnemonic.json

{
    "validate_mnemonic": {
        "err_invalid_mnemonic": "有効なニーモニックではありません。誤字を確認してください。"
    },
    "existing_mnemonic": {
        "arg_existing_mnemonic": {
            "help": "既存のニーモニックからキーを生成(または回復)"
        },
        "arg_mnemonic": {
            "help": "キーを生成するために使用したニーモニック。 (この引数を使用せずに、CLIからニーモニックの入力が求められるのを待つことを推奨します。そうしないとこれがシェル履歴に表示されてしまいます。)",
            "prompt": "スペースで区切られたニーモニックを入力してください (\"\")"
        },
        "arg_mnemonic_password": {
            "help": "これは、ほぼ間違いなくあなたが探している引数ではありません。キーストアのパスワードではなく、ニーモニックのパスワードです。 最初にこれを使用せずにパスワードを提供すると、キー (資金) が失われる可能性があります! また、最初にこのツールを使用してニーモニックを生成した場合は、ニーモニックパスワードを使用しなかったことに注意してください。 ただし、ニーモニックのセキュリティを「向上させる」ためにパスワードを使用したことが確実であれば、ここで入力します。",
            "confirm": "確認のために繰り返し入力してください。"
        },
        "arg_validator_start_index": {
            "help": "さらにキーの生成を開始するインデックス(キー番号)を入力します。 たとえば、過去に4つのキーを生成した場合は、ここに4と入力します。",
            "prompt": "さらにキーの生成を開始するインデックス(キー番号)を入力します。 たとえば、過去に4つのキーを生成した場合は、ここに4と入力します。"
        },
        "msg_mnemonic_password_confirm": "ニーモニックパスワードを使用したことは間違いありませんか? (ニーモニックパスワードはキーストアのパスワードとは異なります! 使用するべきでないときにこのパスワードを使用すると、資金が失われる可能性があります!"
    }
}